認證業務

請求人資格

• 請求人為翻譯人，非文件持有人

• ​​翻譯人需具備翻譯能力

翻譯本＿中英

• 翻譯人身分證正本

• 翻譯人印章

• 翻譯完畢之文件及電子檔（方便翻譯文件內容修改時使用）

• 原文文件（請自行確認需求份數）

• 文件持有人之身分證、護照正本（影本亦可）─涉及人名之翻譯時，供公證人核對

​​

• 備註：建議逐字翻譯全部內容，避免節錄或摘譯

• 備註：原文文件如為外國文書，應先經我國外交部駐外館處「驗證」，始得辦理翻譯本認證（公證人得視文書情況，要求請求人再將文書持往我國外交部複驗，始得辦理）

翻譯本＿日文、越南文等其他語言

• 翻譯人身分證正本

• 翻譯人印章

• 翻譯完畢之文件

• 原文文件（請自行確認需求份數）

• ​翻譯人須簽署「翻譯保證書」，公證人並註記對翻譯內容不負擔保之責

​​

• 備註：建議逐字翻譯全部內容，避免節錄或摘譯

• 備註：原文文件如為外國文書，應先經我國外交部駐外館處「驗證」，始得辦理翻譯本認證（公證人得視文書情況，要求請求人再將文書持往我國外交部複驗，始得辦理）